「ワンピース」の名言 |
2012/02/21 カテゴリー/日本語
ワンピースの名言で日本語を勉強しましょう
チョッパーは本当は海賊になりたい。
でも自分でいろいろ理由をつけて、海賊になることを断るチョッパーに
ルフィが言う台詞です。
「うるせぇ！！行こう！！」
この時の「うるせぇ」は「うるさい」の乱暴な言い方で、
中国語では不想听你的说话
「行こう」は行きますの意向形、「行きましょう」の意味で、
中国語では我们走吧!!
いろいろと理屈を言うよりも、単純にシンプルに言った方が
相手の心に響く場合もありますね
[2回]
PR
この記事へのコメント